Hombre Rico, Mujer Pobre
Episodio 1
Yoo Chan.
Dorothy, mini archivo.
Kim Boon Hong... Tab... 29... Tab... Tipo A.
Buscar.
No puedo encontrar el Kim Boon Hong que busca.
¿Desea buscar con otra palabra clave?
Análisis de acciones comerciales prometedoras
Compraré UC Sistemas.
¿De qué estás hablando? El negocio se ha colapsado.
Todos dicen que todo terminó.
¿Quién dijo que se acabó? El programa de reconocimiento de voz es utilizable.
No está mal. Pero no tienes que decidir de inmediato.
El precio de las acciones continúa bajando.
Entonces, es muy caro.
Solo trae la tecnología. Luego espera y ve los beneficios llegar.
Dorothy, clima.
Actualmente es de 2 grados celsius, la humedad es
del 45% y la probabilidad de lluvia es del 10%.
Nunca ha sido una empresa generadora de ganancias.
¿Algo que genera ganancias se crea a sí mismo?
De todos modos, una mente con experiencia...
Te veré en la compañía. Vamos a discutirlo.
Correcto, eso es lo que deberíamos hacer.
- Vamos a votar. Estoy de acuerdo. - Estoy en contra.
¿Y el vicepresidente?
El vicepresidente... ¡se abstiene!
Entonces estoy emitiendo el voto decisivo, ¿verdad?
Oiga, CEO Lee. ¡Pare por ahora y tome una respiración profunda! Hooo, hoooo.
Así es, CEO, gran hoooo.
Comprar.
¡Oiga, CEO Lee!
¡Oye! Ah, estoy realmente-
Dorothy, música.
Música emocionante que haga que mi corazón acelere.
¡El mejor lugar de trabajo de hoy no es otro que Next In!
La acción vale 80 veces más que cuando la
compañía cotizaba en la bolsa hace tres años.
La capitalización del mercado es de tres billones de wones.
La compañía ♪ 1 para la que los estudiantes
universitarios desean trabajar.
Esta empresa no solo atrae la atención de los empresarios coreanos
también a los de todo el mundo!
¡Vaya!
El lugar de trabajo de los mejores creadores
de juegos, programadores y otros gerentes
produce ventas de más de 10 mil millones de won cada semana.
Un gimnasio y una piscina que los trabajadores usan libremente.
Cafetería
No solo las salas de juegos están naturalmente
equipadas con dispositivos de videojuegos,
Salón de personal
el jardín de la azotea también crea la ilusión de estar en el bosque.
¿Entonces quién es el CEO de esta compañía?
¡CEO!
Hola. Su agenda es realmente apretada nuevamente hoy.
La solicitud de entrevista, que siguió posponiéndose, está muy retrasada.
Por cierto, la filmación de MBS de lugar de trabajo celestial...
¿Nombre?
Oh. En el azar hay un fuerte Kang Chan Soo.
Es esta persona: Siguiente en CEO Lee Yoo Chan.
Siguiente CEO de Innovación Lee Yoo Chan
¡Su fortuna personal a los 29 años es de 300 mil millones de wones!
Dejar de recoger una nota de 50,000 won en la calle sería una pérdida para él.
¡CEO Lee! ¡Alto! ¡¡Alto!!
Sistemas UC ahora nunca...
Convirtiendo las ganancias de la compañía a una
tarifa por hora, gana 100 millones de won por hora.
Espera, espera, espera. ¡Espera!
¡CEO Lee! ¿Nos dará algo de su tiempo?
¿Qué es esta vez?
Antes estaba hablando sobre el rodaje de MBS del "Lugar de trabajo celestial".
- Solo necesita ser por un tiempo. - Sí.
Por aquí. ¡Disculpe!
CEO, por aquí CEO...
¿Qué hacemos? Hacemos de todo Casas, autos, ropa,
e incluso a personas, aunque no necesitamos
ningún gasto de construcción y procesamiento.
Dicen que para los artículos que no se venden ni siquiera necesita mantener un inventario.
¿Por qué no?
No había nada al principio, porque todo salió de esta cabeza.
Imaginación. Realidad. ¡Pop!
CEO...
Lo siento mucho pero ¿podría darnos una expresión más clara?
Ah, y su postura fue así, pero por un momento, ¿podría cambiar...?
¡Oh, sí! ¡Gracias! Por favor continue.
Sabemos que fundó Next In a los 23 años.
¿Cuál es la principal diferencia entre usted y los
jóvenes de la misma edad que se preparan para el empleo?
¿Qué secreto del éxito es solo suyo?
No hay tal cosa. Si hubiera, entonces todos habrían tenido éxito.
Es solo una diferencia entre aquellos que nacen con ella y los que no.
Nací con eso, y ellos no.
Eso es todo.
CEO, esto necesita ser transmitido. CEO, verá... una vez más...
Sueño. Next In necesita a alguien que sueñe.
Alguien que sea creativo y sueñe infinitamente. Alguien como tú.
Soy Kim Bo Ra.
Tu habilidad especial es la memorización.
Sí.
Bueno, no podemos ver una habilidad especial directamente.
"Estás vivo en este momento. Eso es algo asombroso ".
"Cuando se considera el número casi infinito de posibilidades
en el camino que llevan a nacer a cualquier persona,
debes estar agradecido de ser tú en este mismo momento".
"Tienes que estar agradecido por el aire que respiramos, el agua que bebemos
y por ser capaces de sentir la calidez de la luz de las estrellas."
"Además, sabemos que hay incontables estrellas en el cielo nocturno..."
¿Qué estas diciendo?
Esta fue una conversación que el astrónomo Carl Sagan tuvo con su hija.
¿Y usted memorizó todo eso?
Go Su Jin, Kim Byung Yeol, Park Suk Joo, Kim Mi
Ran, Lee Mi Chan, Choi Sun Hee, Kang Gyeong Hwa...
Y, ¿qué es eso?
Los entrevistados de hoy, del primero al último.
Tiene razón.
¿Podrá ayudar alguien que memoriza a nuestra compañía?
Se puede utilizar un disco duro para guardar los datos.
Es interesante.
Entonces, ¿por qué están esligiendo gente?.
Deberían dar la orden de que las computadoras lo hagan todo.
¿Cuántas entrevistas han sido?
Estoy cansada con tres. Creo que voy a realizar 100 antes de graduarme.
Debería renunciar a todo y casarme.
Si renuncias a todo, ¿crees que vas a casarte correctamente?
¿Qué hay de ti Bo Ra? ¿No es esta la 30º que fallaste?
Esta es mi 29º. LJ no me ha rechazado aún.
Pero yo creo que Bo Ra será contratada antes que todas nosotras.
- Memorizaste todo el diccionario de inglés y
obtuviste una puntuación de 970 en el TOEIC.
Pero si Bo Ra no puede hacerlo, ¿no es obvio que tampoco podremos nosotras?
El hecho de que seas bueno memorizando no significa que consigas un trabajo.
Debes ser flexible.
Esto no tiene que ver contigo.
Oye, Esposa, ¿quieres ir a ver una película?
- ¿No es una película, sino una bebida? - ¿Soju y cerveza?
- Es Lee Yoo Chan. Próximo CEO. - Daebak. ¿A los 29?
Mira qué guapo es su rostro. ¿Qué hemos hecho? Tenemos la misma edad.
Conozco esa persona.
¿Cómo?
- Solo... de aquí y de allá. - ¿Él también te conoce?
No.
Entonces no es un conocido, solo alguien que recuerdas.
Por lo que dices, Park Bo Gum, Yoo Jae Suk e incluso Trump son tus conocidos.
¿Lo intentamos? ¿Vas a ir al concierto de empleo la próxima semana?
Es una empresa de TI.
- Alguien como tú. - El título universitario no importa.
Está diciendo eso. Es inútilmente un lugar de trabajo celestial.
El salario promedio es de cien millones de won. Los incentivos son una locura.
Pero nunca se sabe. ¿Y tú, Bo Ra?
Todavía no he sido eliminada en LJ.
¡Oppa!
- No, no - Ahí va.
El correo de la muerte de este mes.
¡Felicitaciones! No. Me han cortado. Se ha caído la red.
Oh, por allá también? Ha pasado un tiempo desde que fue un líder de equipo.
¡Felicitaciones! Obtenga su indemnización por despido del equipo de Recursos Humanos.
Aquí hay un regalo.
Felicitaciones. He estado trabajando duro durante tres
meses para elaborar el plan de despido. Realmente duro.
Así que por el bien de la próxima persona, recoge lo más rápido posible. Por favor.
Quiero decir, aunque la productividad disminuye un poco, es divertido por ahora.
¿No lo creen así todos?
¡Juego de supervivencia real!
Bien, ahora que he despedido a los que se tendrán que marchar.
El mejor equipo de ventas esta semana es...
El equipo de desarrollo 3.
A partir de mañana el equipo 3 queda fuera. ¿Por qué?
Porque se tienen que ir todos a las Maldivas.
¡Ah! ¡Maldivas! ¡Maldivas! ¡Maldivas!
Vayan todos a recoger su billete de avión y su bono de Hotel a Recursos Humanos.
A continuación, el primer lugar en ventas individuales es...
¡Steve!
¡Sí!
Cuando salgas del trabajo, toma el auto deportivo rojo del sótano.
¡Vaya! Líder del equipo, recibí un auto deportivo rojo. (Discurso informal)
Has recibido. (Discurso formal).
No, no. ¡Del tipo! (Discurso informal).
¡Gracias CEO!
¡Diez!
¡Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno!
Ese es el final del informe. Tratemos de hacer
que el próximo mes también sea interesante.
Por favor, se lo pido por favor. No me despida.
¿Dónde está?
Admito que el rendimiento fue pobre, pero nació mi tercer hijo.
- Si renuncio a la compañía ahora, entonces...
¡Oh! Aquí está.
En Maxon Development, en reconocimiento a tu
experiencia, te han ofrecido un aumento del 20%.
Así que ve allí. Te estoy dando una recomendación.
No es porque estés fallando.
Es porque los proyectos en los que estamos trabajando van en una dirección diferente.
Por favor comprende.
Por mi culpa, a propósito...
Incluso si así es como es,
incluso el CEO Lee dijo que tal vez siguiera
fracasando en fomentar ese talento,
vuelve a ponerte de pie de forma asombrosa y deja que Next In te tenga! ¿De acuerdo?
Gracias, Vicepresidente.
- No tenías que hacer eso. - ¿Qué?
¿No acordamos todos recortar después de tres
meses consecutivos de bajo rendimiento?
No había necesidad de despedirlo
obstinadamente con un sabor amargo en la boca.
Hayan pasado unos meses o unos años, siguen siendo familia.
Tampoco son personas que no volverás a ver.
¿Qué familia?
Sí, sí. Deja ya las lecciones de carácter.
Soy Oh Se Yeon.
Ah, oh Se Yeon. ¿No llevabas una camisa blanca antes?
Me cambié porque derramé café. Lamento no haberlo informado inmediatamente.
Oye.
Pararé con las lecciones sobre tu carácter, así que deja
que te consiga alguna clase de salud mental primero.
¿No deberías conocer las caras de tus trabajadores?
Voy a pedir una cita con el Dr. Kim para mañana.
No me gusta ese calvo. No tengo tiempo para hablar con ese charlatán ahora.
El trabajo importante se está acumulando.
Lo importante para mí es tu salud mental.
¡Oh! ¿Has visto? ¡Di 5 vueltas de una vez!
Vete rápido y prepárate para la reunión. ¿Quieres recibir el Correo de la Muerte?
Sí, sí, entiendo, CEO.
Al final, iba a hacer lo que quisiera.
Mirando los resultados, resultó bien.
Esa no es la razón por la que vine aquí. No quiero que me sirvas.
Tienes que admitirlo. No te importa mi opinión.
Conoces bien la personalidad del CEO Lee. Él no es así.
Ni siquiera reconoce mi rostro, a pesar de que he pasado cinco años trabajando con él.
¿No es corregible? ¿Esa agnosia facial
(prosopagnosia / ceguera a los rostros) o algo así?
El doctor dijo que debido a que es un problema
psicológico, debería estar bien con fuerza de voluntad.
Aigoo, pero él no la tiene. Fuerza de voluntad.
El Director Nam sigue enojado por el contrato de UC. ¿Lo sabías?
¿Y?
¡Dame un respiro!
¡Kang Chan Soo!
¡Sí!
En el azar, un hombre con un fuerte Chan Soo.
Llama al Director Nam para ir a la sala de reuniones.
¿Qué?
Presidente Lee. ¡Estoy justo aquí!
No te inclines hacía mí.
- ¿SD? - Sí, SD.
Dorothy.
Secretaria Digital. Secretaria Digital
Su nombre es Dorothy.
Por medio de reconocimiento de voz, se vincula con un mini archivo.
Cuando el propietario emite una orden o una solicitud,
responde apropiadamente usando la información
individual almacenada en el mini archivo.
Por ejemplo, Dorothy, revisa mi agenda.
A las 11 am tiene supervisión del Equipo 2 de Desarrollo.
La revisión del redimiento mensual es al mediodía.
A las 2 pm hay una reunión de un proyecto nuevo.
Los participantes son el Presidente Lee Yoo Chan, el
Vicepresidente Min Tae Joon y el Director Ejecutivo Nam Cheol Woo.
Eso es fascinante.
Las palabras y el estilo que ella usa depende de cómo es programada.
Sigue siendo un diálogo muy básico.
Discúlpame, Dorothy. Soy Min Tae Joon. ¿Sabes quién soy?
- El Vicepresidente. - ¿Qué tipo de persona?
El fundador conjunto de Next In. Un hombre guapo quien es capaz y educado.
Wow, ella es precisa.
¿La pregunta fue muy fácil?
¿Dorothy, qué hay de mí? Soy el Director Nam Cho Ro.
Cascarrabias Quejumbroso
¿Qué demonios Presidente Lee?
Estás despedida. ¡Estás despedida! (You are fired!)
¿Eh?
¡Dorothy, adiós!
El problema es este.
Puede reconocer una voz pero no puede distinguir entre voces.
Sin embargo, si esto es solo un avatar de chat, no importa.
Pero, ¿qué si lo quiero vincular a mis cuentas personales?
¿Qué hay sobre la seguridad?
Es por que que estamos desarrollando un sistema de seguridad de voz.
Está en el proceso de certificación en ISO. Es solo cuestión de tiempo.
Eso tiene sentido. Eso es de esperarse del Presidente Lee.
Si no es nuevo, no se apagará. Si es aburrido, será destrozado.
Quiero decir, sé cuanto dinero has estado gastando en proyectos nuevos...
De todas formas, me estoy contactando con el
Ministerio de Ciencias y Comunicación con esto.
- ¿Ah? - ¿Qué estás diciendo?
Estoy aplicando para el apoyo del gobierno.
¡No!
¿No sabes que estás tocando la línea de todos los grandes negocios?
¿Por qué deberíamos desarrollar la tecnología por nuestra propia cuenta?
Si nos involucramos inútilmente con el gobierno,
hay demasiadas regulaciones y no hay dinero.
Cuando es su empresa, por supuesto, no lo harías. Yo lo haré.
¿Sabías sobre esto, Vicepresidente?
Si nosotros somos elegidos sobre las grandes compañías, sería el primero.
¿Esto...
no vale la pena desafiarlo?
Exactamente.
Con el fin de crecer más grande, deberíamos lanzar el cebo más ampliamente.
Wow. Entonces ustedes planearon esto juntos.
Déjenme afuera.
Háganlo bien.
¡Director Nam!
Él va a relajarse mientras bebe.
Miércoles. ¿Sabías que hay una presentación de la
compañía para los solicitantes al trabajo? Prepara un PT.
¿No puedes hacerlo?
Soy solo un "hyung" en veces como estas. No.
Es un artículo de arte de Next In. La presentación del Presidente Lee.
Cada vez que maldigo, dices que esas son palabras malas.
Eso es verdad. Pero algunas personas llaman a eso carisma.
Yo, por otro lado, no puedo hablar.
Trabaja duro.
Ah, pero Presidente Lee.
Sobre Dorothy.
Ella se parece a alguien.
La forma en la que ella habla y se ve.
¿No lo es?
- ¡Disculpa! - ¡Sí!
Tres vasos de Guinness. Dos latas de Heinie. Cinco jarras
de cerveza de barril y ensalada de pechuga de pollo.
Dos buccinos sazonados, calamar.
¿No tienes que anotarlo?
No, por favor continúe.
- ¿Habrá maní de cortesía? - Sí.
Mesa 11: Tres vasos de Guinness. Dos latas de Heinie.
Cinco jarras de cerveza de barril y ensalada de pechuga de pollo.
Dos buccinos sazonados,
calamar seco, maní de cortesía.
Espera, espera.
¿Qué venía después de la pechuga de pollo?
Dos buccinos sazonados, calamar seco, maní de cortesía.
Sí. Y en la mesa 3, no le de buccinos sazonados.
Porque a ellos no les gusta el olor, drena el agua.
Bien, y esto es para la mesa 4.
¡Bien!
¡Sí! En la probabilidad hay un hombre fuerte...
Oh, lo lamento mucho. Espere un momento.
Está bien.
Por favor séquese con esto. - Por favor sé un poco más cuidadosa.
- ¡Lo siento! - Está bien.
Lo siento.
¿Qué hice perdiendo los estribos?
En el calor del momento...
En la fuerte helada y la niebla...
Entrevista de Reclutamiento de LJ
¿Qué debería hacer?
Lo mejor en el universo Bo Ra. Lo mejor en el universo Bo Ra.
Aplicante 267 a Nuevo Empleado Kim Bo Ra.
Nuestra división de apoyo a los Nuevos empleados de LJ
Aceptada, aceptada, aceptada.
¡Usted ha sido aceptada!
Descalificada
Oh, mis piernas.
¿No están saliendo del trabajo.?
Hay aún muchas luces encendidas.
Como un mosaico, son muy lindas. Brillante, brillante.
Pero en esas muchas oficinas,
no hay una para mí.
¿Estás buscando trabajo?
Sí. Estoy ya en mis 30. ¿Tú también?
Para mí, ¿tal vez hace diez años?
Ahora, soy uno de esos mosaicos.
¡Por favor deme un poco de energía!
¿Energía?
Lo mejor en el universo Bo Ra.
¡Consigue la compañía que quieres!
Es mi hechizo.
Mi nombre es Bo Ra.
Entonces... ¡definitivamente lo obtendrás en tus 31!
¡Lo mejor en el universo, Bo Ra!
Gracias.
Pero...
¿Qué hay de ahí?
Next In
FIN PARTE 3B
Para: Kim Boon Hong
Pido disculpas.
Tal vez Kim Boon Hong es la misma mujer que conozco.
¿Por casualidad te acuerdas de alguien llamado Lee Yoo Chan?
Si te acuerdas, por favor, házmelo saber.
Enviado.
Bo Ra.
Min Soo.
¿Recibiste un mensaje?
Sí.
Está bien.
– Yo también fallé... – Entré.
Entraste?
Sí.
¡No puede ser! ¿Cómo pudiste ser la única? Traidora.
Lo siento.
Tú, chica mala.
¿Por qué lo lamentas?
¡Felicitaciones!
¡Gracias!
Aigooo, buen trabajo, esposa mía.
Gracias mi amor.
Frío.
¡Ahora estoy tan feliz! ¡Entré! ¡Entré!
Eso es lo que te estoy diciendo.
¡No! Te he dicho que no te preocuparas, que yo entraría.
¡LJ última entrevista!
Bo Ra, recibiste una encomienda.
¿Quién es tu hija?
¿Eh?
¿Mesada?
Mamá.
¿Cómo le está yendo a mi niña?
¡Tu papá cree en ti!
Por supuesto, ¿de quién soy hija?
¿Recibiste la encomienda?
Te envié tus algas preferidas, corvina amarilla y jalea de abulón.
¿Abulón?
Ya estaba hambrienta.
– Mezclaré el abulón con el arroz, comeré y me iré a dormir.
Ah, bien. ¿Cómo está abuela? ¿Le duele la espalda o se encuentra bien?
Ella está bien. Está durmiendo.
Tú solo asegúrate de alimentarte bien
¡y no seas muy codiciosa!
No hay duda de que eres sabia y confiable. Es obvio.
No la presiones.
Debes estar cansada, así que vete a dormir.
Muy bien, uno, dos...
¡Bo Ra! ¡Hola!.
Bien, intentémoslo de nuevo.
Uno, dos...
¡Mi amor, tu amor, Kim Bo Ra!
¡Mira esto!
Si tú... ¡Ey! ¡Ey!
Videollamada terminada.
¿Cómo és?
Next In
N Find
¿Es este el lugar celestial para trabajar?
El sueldo promedio es de un millón de won y los incentivos también son una locura.
Nosotros hacemos de todo.
Coches, casas, ropas y hasta personas,
a pesar de que no necesitamos ningún costo de producción ni de procesamiento.
Dicen que no es necesario tener un inventario
para las cosas que no se venden. ¿Por qué no?
Sueñe. Next In necesita de alguien que sueñe.
De alguien que es creativo y que sueña infinitamente.
Alguien como usted.
Está bien. Él no debería conocerme.
Muy bien,
me voy a... soñar.
La sandía es refrescante.
Es deliciosa.
Se terminó.
Dorothy. El mini archivo.
No hay mensajes enviados de Kim Boon Hong.
Están bonitos.
¿Treinta y siete?
¿Sesenta y uno?
¿Cuarenta y tres?
Cincuenta...
Discúlpeme.
En lugar de este modelo, en el cual el color es tan conservador
y el diseño tan formal, el precio también lo es.
Sí, espere un momento.
Discúlpeme, ¿puede tomar una foto?
¡Una, dos tres!
¡Gracias!
¿Está buscando un trabajo?
¡Sí!
Compré un par de zapatos muy bonitos con el dinero que me dio.
Por favor, debe difuminarlo delicadamente, delicadamente, delicadamente.
Quiero primero la entrevista allí.
¿Cuándo dijiste que no te importaba la compañía?
Eso fue en ese entonces. Porque sé que ingresarás a LJ,
me decidí ahora. Este es mi lugar de trabajo. El siguiente.
Es una compañía de TI (tecnología de la información).
¿Siquiera conoces algo acerca de este tipo de empresas?
No tengo que saberlo.
TI o lo que sea. Voy a memorizar todo.
¿Quién eres? ¿Las amigas no estudian juntas?
¿Estás lista para seguir?
En este momento, estudiar, está fuera de mi vida. Ha empezado la segunda ronda.
¿Hum?
¡Un hombre!
No voy a arriesgar mi vida por una empresa. Solo voy a ingresar a una por tres años.
En un plazo de tres años, seleccionaré a un alto ejecutivo que esté
en una posición mucho más alta que la de jefe de departamento.
Oye, Park Mi So. En lugar de desarrollar poco a
poco tu destino atrapando a un hombre exitoso,
piensa en tu éxito primero, ¿de acuerdo?
¿Piensas que es fácil atrapar a un hombre exitoso?
Todos los días trabajaré para que mi belleza no tenga igual.
Eres la llamada: Bomba atómica.
Nuestra bonita Bo Ra, ¿por qué no tienes un enamorado?
Cuando sea el momento oportuno, lo tendré.
Mientras que otras están cambiando de hombres muchas veces durante el año,
alguien está sentada en una biblioteca con
su nariz sumida en una narrativa de ficción.
¿Quizás tú...?
¿Qué pasa conmigo?
¿Quizás yo...?
¿Quizás tú?
No puedes ser así.
¿Lee Yoo Chan como un hombre?
Ven aquí.
No puedes.
Este no es el momento para este tipo de cosas.
¿Una persona puede desaparecer completamente del mundo?
Michael: El día del fin del mundo, todos desaparecerán
dentro de los brazos del Señor.
No puedo recordar a nadie cuando cierro mis ojos.
Para mí, todos sus rostros se ven iguales.
Veo.
Es por eso que te suceden tantas cosas.
Pareces grosero cuando saludas a alguien. Sin embargo,
el rostro de Boon Hong aún está bien definido. Ella
surgió en mis pensamientos para no ser olvidada.
Todos los días.
A pesar de que ahora, quizás no tenga ese rostro.
¡Me sorprendiste!
Deje de lloriquear, hombre. Eso no es una confesión.
¿Qué confesión? ¿Es una confesión si la puerta está abierta?
¿Es su culpa el que Boon Hong se fuera? Tienes otros pecados. Tienes muchos más.
Eres grosero y solo te conoces a ti mismo.
Debido a que creaste un juego extraño, los niños están haciendo trampa.
Es por eso que ahora, de verdad, lo olvidaré.
Si vas a la catedral, deberías solo rezar.
Si viniste para dormir, no vengas.
¿Olvidaste quién pagó la ampliación de la biblioteca?
El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
Que seas bendecido.
- El dinero es bueno. - Por supuesto.
Ho Gyeong está enfermo.
Si recibe diálisis regularmente, él estará bien.
¿Los demás están bien?
Sí.
Si algo sucede, llámame.
De acuerdo. ¿Y tú?
No pasa nada, ¿verdad?
Claro que no.
¡Cielos!
¡Perfecto! ¡Bonita, bonita!
¡Kim Bo Ra, aún no has muerto!
¡Bo Ra, la mejor del universo!
Los tacones están bonitos. Nuestro cachorrito, gracias. De parte de la abuela.
¡¡Nuestro cachorrito, vamos!!
- CEO. - ¿Qué sucede?
Toma eso.
♫ Puedo ver tu adorable apariencia por todos lados ♫
♫ Tal vez es por la distancia a la que te veo. Pero solo sé que te quiero ♫
♫ Voy a hacer que tu cuarto dedo brille ♫
♫ Lo sabrás si esperas y miras ♫
Aigoo. Dámelo.
La gente debería saber que nuestro CEO de Next In
no puede hacer el nudo de su propia corbata.
Conozco a un imbécil con un CI de 160.
Lo estás haciendo nuevamente.
Hecho. Vamos.
¡Bien!
Hola. Soy Lee Yoo Chan de Next In.
Estaré hablando de sueños.
Tus sueños.
Él está brillando.
¿Que es?
¡Me asustaste!
CEO Lee. Él brilla intensamente.
Eso es porque él está en el centro de atención.
Es verdad.
- Pero ¿por qué estás aquí? - ¿Qué?
Ambos hicieron esta compañía, pero sólo uno está
de pie allí brillando en el centro de atención
mientras que el otro está en la oscuridad aquí.
No sabe las cosas muy bien.
Le enseñé todo.
En otras palabras, el CEO Lee es mi avatar, y yo soy el cerebro.
- No es lo opuesto? - ¿Qué?
No importa lo que diga, Next In es Lee Yoo Chan, y Lee Yoo Chan es Next In.
Min Tae Joo no viene a la mente.
¿En serio?
Si Lee Yoo Chan es el número 1, ser el número 2 no es malo.
Carece de chispa.
¿Como yo?
Sin embargo... cuanto más alto sueñes, más lejos caes.
¿Tienen las calificaciones para soñar?
¿Están listo para chocar?
Va a doler mucho.
- Por allá. - ¿Sí?
¿Cuántos agujeros hay en el golf?
¿No sabe?
- ¿100? - ¿Por qué?
- ¿200? - Sí, ¿por qué?
Acerca de...
Sal y ve a lavarte las manos rápidamente. De este lado.
- ¡Ahí! - ¡Oh, sí!
Si pones esas bolas en un autobús, ¿cuántas entrarán?
¿Qué?
No solo busque su en teléfono inteligente, ¡sino piense!
Le doy diez segundos.
Sí. Entonces, ciento cinco mil ochocientos...
- ¿Por qué? - ¿Qué?
De cualquier manera, no sé la respuesta tampoco.
Entonces, intenta convencerme. ¿Por qué 105,800?
Esto... entonces...
¿Está basado en una fórmula? ¿Una probabilidad?
Todas estas ideas están dando vueltas en tu cabeza,
pero cuando se trata de esto, no hay respuesta.
Es porque nunca pensaste en eso. ¡Nunca lo imaginaste!
Sí.
Salga. Por ahí también.
¿Por qué estás aquí?
¿Qué vas a hacer aquí?
Oh... estoy... así que...
- ¿No sabes? - No, eso no es todo.
Como de repente preguntó...
Está aquí en una empresa para la que podrías trabajar,
pero no sabe por qué está aquí o qué vas a hacer.
Debes ser buena en algo. ¿Sólo vienes porque estás aburrida?
No es solo porque...
- Mi memoria es buena, así que... - ¿Cuál es el número de esta compañía?
Treinta primero.
¿Te metiste en uno?
No aún no.
Nunca pensaste en por qué no entraste, ¿verdad? Yo se porque.
Estás ahí parada.
¡Bueno! Seamos honestos.
¿Están aquí por el sueldo promedio de cien millones de won?
Esas personas se ponen de pie.
De prisa y sean sincero. Rápido. Sinceramente.
Está bien. Sí, sí. Por allí también.
Puedo dar eso... porque tengo mucho dinero.
¿Pero... por qué?
¿Por qué debería darte ese dinero?
¿Qué me vas a dar?
Dime cómo vas a pagar eso.
Dije que me dijeras.
¿No puedes hablar coreano muy bien?
¿Nada?
Ustedes son desvergonzados. Sin ningún pensamiento, siguen lo que les dicen.
¡En mi empresa que hice y recibir el dinero que hago!
¿Quieres ser un parásito?
Las personas que se pusieron de pie, por favor, váyanse.
¡Oye!
Si es dinero, ¿es todo?
¿Quién crees que eres?
¡Qué grosero!
Esto no es, Yoo Chan.
¿No dijiste avatar? Él no escucha.
Mientras estaba pensando en otra cosa, la señal debe haber terminado.
¿Qué haces no te vas?
Todos, justo ahora, están viendo a un representante
del fracaso de la educación en nuestro país.
Como... esa persona.
Acabas de memorizar la respuesta que estaba escrita en el libro de texto.
Nunca dejan salir una respuesta de ellos mismos.
Es la consecuencia de enseñar de memoria. No,
¿Debo decir víctima?
No sabes lo que te gusta y por qué te gusta.
En la escuela, acabas de comprar los libros como te dijeron,
de modo que, al final, resultaron ser un superávit que no valía nada.
Los tacones son bonitos. Nuestro cachorrito, gracias.
¡Creo en ti, hija mía!
Mi amor, tu amor ¡Kim Bo Ra!
Lee Yoo Chan de Taesan Soft que desarrolló el juego móvil Wizard
propuso el establecimiento de la empresa Next In al lado de Min Tae Joo en 2011.
El mini-archivo del programa SNS se lanzó en 2013. La
cantidad de suscriptores superó los 10 millones en tres años.
Fue cotizado en la bolsa de valores de Corea el mismo año en 1 billón.
La capitalización de mercado alcanzó 2 billones en 2018.
Jang Do Il es el líder del equipo del nuevo equipo de desarrollo de proyectos.
Kang Dong Hoon es el líder del equipo de desarrollo
de aplicaciones. Steve Jo es el programador senior.
Steve Jo encabezó ventas individuales el año pasado con 377 mil millones de wones.
Nam Cheol Woo es el director de Administración de Empresas. En abril
de 2013, fue contratado del equipo de marketing de K Telecom.
Eso es genial. Entiendo que tienes buena memoria.
Así que, vete.
¡Nos dijo que soñáramos!
No necesita experiencia ni formación académica. Entonces soñé.
Entonces, ¿por qué me dice que ni siquiera tengo derecho a soñar?
¡Sinceramente, realmente quería entrar en esta empresa!
- Entonces lo intenté - - ¿Qué es esto?
Incluso si es conmovedor, ¿debería dejarte probar?
Este mundo no solo tiene gente como usted.
Incluso si no es perfecto, si uno aprende seriamente, uno a la vez, algún día...
Alto ahí.
Ahora vete. Estudiante reina de memoria por repetición.
Tal como lo escuché, es grosero, lo peor.
¿Qué?
Mi nombre no es reina de la memoria por repetición.
¡Lo que sea que es! No me importa, así que vete.
Reina de la memoria por repetición.
¡Mi nombre es...!
Kim Boon Hong.
♫ Puedo ver tu adorable rostro por todos lados ♫
Durante los próximos tres días serás un empleado Next In.
Memoriza todo eso. Desde el principio hasta el final. Todo.
¡Voy a hacer todo lo que dice! 100%!
¡Mantente fuerte!
Así te ves de esta manera.
¿Quién eres exactamente?
Creo en ti. Esa es la razón por la que te elegí.
Bo Ra sabe quién es Kim Boon Hong y sobre el CEO Lee.
¿De dónde sacaste este collar?